Hortense de Beauharnais s’est mariée à Louis Bonaparte en 1802 , le frère de Napoléon alors Premier Consul . Elle deviendra la mère de Napoléon III . (Joséphine souhaitait également ce mariage pour rapprocher les deux familles). Hortense a donc 21 ans à l’époque de cette lettre . Napoléon est encore Premier Consul et Jean-Baptiste-Charles Legendre de Luçay a été chargé en tant que Préfet du Palais des Tuileries, en Janvier 1803, de la surveillance de l’Opéra , alors nommé ‘Théâtre des Arts’. ________________________________________________________
La Malmaison [1803]
» Mde Louis Bonaparte fait mille compliments à Monsieur de Lucay. Elle se propose d’arranger un petit spectacle à Malmaison pour fêter le retour du Premier Consul. Elle compte sur Monsieur De Lucay pour l’aider dans tout ce qui pourra dépendre de son autorité sur les artistes du Théâtre des Arts et le prie de vouloir bien donner des ordres en conséquence.