Description

L’attribution du prix Volney, par lequel l’Institut récompense les meilleurs travaux de philologie.

« … La commission du prix Volney a communiqué aujourd’hui même sa décision à l’Académie… Elle a pris le parti de donner le prix de cette année à un savant (M. Buschmann de Berlin [le philologue Eduard Buschmann, 1805-1880, qui fut notamment un collaborateur de Humboldt]) dont les travaux n’auraient plus l’occasion d’être couronnés. Elle vous décerne ainsi qu’à deux autres savants une mention honorable. La rédaction du rapport qui a été lu à l’Académie par M. Reinaud [l’orientaliste Joseph Toussaint Reinaud,[1795-1867] renfermait une sorte d’engagement à vous couronner quand vous aurez présenté votre grammaire touareg… »

Ernest RENAN

__________________

Le destinataire est probablement Adolphe HANOTEAU, qui publia en 1860 un Essai de grammaire de la langue tamachek, renfermant les principes du langage parlé par les Imouchar’ ou Touareg.

ref:cl/lit